Wednesday, 24 October 2007

English v/s French

French language is said to be very complicated, but what about the English language…
 
French:

1H58 à 2H02 = une heure cinquante-huit à deux heures deux."


English:

 from two to two to two two" 
 
French:

"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"


 English:

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??
 
 
End this one is for the specialists... 
 
French:

"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
 
English (sit tight):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?"*

*****************

Am flying to Mali on Friday!!!!!!!

6 comments:

ChickyBabe said...

That's so cute. Quite a mouthful!

shezzy said...

euh....chuis perdueeeeeee
je ne comprends plus rien sur ton blog! sinon, je kiffe trop la nouvelle peau!!!!

shezzy said...

WOW cocotte!!! je kiffe trop la nouvelle peau!!!!!!!!!!
mais chuis perdue!!! je ne comprends plus rien sur le blog!
sinon, reviens vite du mali hein! tu nous manques!

shezzy said...

comprends plus rien moi!!!!!!

kimananda said...

Hmmm...both English and French look pretty complicated to me! Have fun in Mali!

GirlGoyle said...

Holy moly...I never did think of English as much of a complicated language until all that talk about witches and watches! :) Hope all is well!!